-
1 mizzen topgallant sail
сущ. крюйс-брамсель - прямой парус, ставящийся между крюйс-брам-реем и крюйсель-реем (крюйс-марса-реем).English-Russian sailing ships dictionary > mizzen topgallant sail
-
2 mizzen-topgallant sail
s.juanete de mesana. -
3 mizzen
mizzen, mizen /ˈmɪzn/ (naut.)A n.B a. attr.di mezzana: mizzen yard, pennone di mezzana● (naut.) mizzen royal, alberetto di controbelvedere □ (naut.) mizzen topgallant sail, belvedere. -
4 sail
сущ. парус, парусное судно- lug sail -
5 juanete de mesana
• mizzen-topgallant sail -
6 perruche
perruche [peʀy∫]feminine noun* * *peʀyʃ1) Zoologie budgerigar GB, budgie (colloq) GB, parakeet US2) Nautisme mizzen topgallant sail* * *peʀyʃ nfbudgerigar Grande-Bretagne budgie Grande-Bretagne * parakeet USA* * *perruche nf2 Naut mizzen topgallant sail.[peryʃ] nom féminin1. [en cage] budgie[femelle du perroquet] parakeet2. (familier & péjoratif) [personne] chatterbox -
7 belvedere
m invar viewpoint* * *belvedere s.m.1 ( luogo di veduta panoramica) lookout, viewpoint2 (arch.) belvedere3 (mar.) mizzen-topgallant sail* * *1. 2.aggettivo invariabile* * *belvederepl. -ri /belve'dere, ri/I sostantivo m.(luogo panoramico) viewpointcarrozza belvedere observation car. -
8 vela
f sailattività sailingfare vela set sailtutto è andato a gonfie vele everything went swimmingly* * *vela s.f.1 (mar.) sail: vela di gabbia, topsail; vela di maestra, mainsail; vela di mezzana, mizzen sail; vela di pappafico, topgallant sail; vela di parrocchetto, fore-topsail; vela di straglio, staysail; vela di trinchetto, foresail; vela latina, lateen sail; vela quadra, squaresail; vele maggiori, lower sails; a vele spiegate, under sail (o in full sail); procedere a vele spiegate, to be under full soil; barca a vela, sailing boat, (amer.) sailboat; issare, alzare una vela, to hoist a sail; ammainare le vele, to strike (o to lower) the sails; far vela, to set sail (o to sail); far forza di vele, to crowd all sails // tutto va a gonfie vele, (fig.) everything is going very well (o perfectly); gli affari vanno a gonfie vele, business is booming (o thriving) // volgere la vela secondo il vento, (fig.) to trim one's sails according to the wind // (aer.) volo a vela, gliding (o sailflying)* * *['vela]sostantivo femminile1) (tela) sailbarca a vela — sailing boat, sailboat AE
2) (attività) sailingfare vela — to sail, to go sailing
•••tutto procede a gonfie -e — everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses
* * *vela/'vela/ ⇒ 10sostantivo f.1 (tela) sail; issare le -e to hoist the sails; fare vela verso to sail toward(s); navigare a vela to sail; barca a vela sailing boat, sailboat AE2 (attività) sailing; fare vela to sail, to go sailingtutto è andato a gonfie -e everything went off splendidly; tutto procede a gonfie -e everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses\vela di fortuna storm sail; vela latina lateen (sail); vela maestra mainsail; vela quadra square sail.
См. также в других словарях:
sail — Synonyms and related words: aeroplane, airlift, airplane, balloon, balloon sail, batten, be airborne, be effortless, be painless, boat, boltrope, breeze, canoe, canvas, carry sail, circumnavigate, clew, cloth, coast, course, cringle, cross,… … Moby Thesaurus
Sail-plan — A sail plan is a set of drawings, usually prepared by a naval architect. It shows the various combinations of sail proposed for a sailing ship.The combinations shown in a sail plan almost always include three configurations:A light air sail plan … Wikipedia
sail — I (New American Roget s College Thesaurus) v. cruise, voyage; set sail; navigate, traverse. See navigation. n. canvas; moonsail, moon raker; jib, foresail, lateen, lug, mainsail, mizzen, spanker, topsail. See ship. II (Roget s IV) n. 1. [Means of … English dictionary for students
miz|zen-roy|al sail — miz|zen roy|al mast, miz|zen roy|al sail, miz|zen roy|al yard «MIHZ uhn ROY uhl», the mast, sail, yard, etc., near the top of the mizzenmast of a square rigged vessel next above the mizzen topgallant mast, sail, yard … Useful english dictionary
Course (sail) — Illustration of the foremast of the Stavros S Niarchos. The course sail is the lowermost sail. In sailing, a course is the lowermost sail on a mast. This term is used predominantly in the plural to describe the lowest sails on a square rigged… … Wikipedia
Parts of a sail — In sailing the parts of a sail have common terminology for each corner and edge of the sail. Contents 1 Triangular Sails 1.1 The corners 1.2 The edges 1.3 The roach … Wikipedia
Crab claw sail — Micronesian proa with crab claw sail The crab claw sail or, as it is sometimes known, Oceanic lateen or Oceanic sprit, is a triangular sail with spars along upper and lower edges. The crab claw sail is used in many traditional Pacific Ocean… … Wikipedia
Moonraker (sail) — The highest sail is moonsail, lower sky sail and royal sail … Wikipedia
Draft (sail) — In nautical parlance, the draft or draught of a sail is a degree of curvature in a horizontal cross section. Any sail experiences a force from the prevailing wind just because it impedes the air s passage. A sail with draft also functions as an… … Wikipedia
Driver (sail) — A driver is a kind of sail used on some sailboats. Smaller than a fore and aft spanker on a square rigger, a driver is tied to the same spars. References v … Wikipedia
jib — Synonyms and related words: avert, avoid, back down, balance, balk, balloon sail, batten, bear off, blench, blink, boggle, cringe, debate, deliberate, demur, dodge, draw aside, draw back, duck, ease off, edge off, evade, fade, fall back, falter,… … Moby Thesaurus